Киргизско-русский словарь - жек

жек I

то же, что жеке I;

жекме-жек один на один;

жекме-жек чыкили жекке чыквыйти на единоборство, на поединок;

жек-жаат (или жекжаат) родственники по таяке-жээн (ср. тай I, жээн); свойственники; приятели;

жек-жаат болуп сыйлашып, кадырды бекем сакташсак фольк. (хорошо было бы) если бы мы уважали друг друга по-родственному и укрепляли бы (свой) авторитет;

эки-үч ата өткөн жек-жаат родственники во втором-третьем поколении;

жек-жаатчылаездить по родственникам и родичам (в гости, проведать).

жек II

ненависть; отвращение; презрение;

жек көрненавидеть; питать отвращение; презирать;

жек көрүнвызывать отвращение;

жек көрүнчү болбо не веди себя так, чтобы к тебе питали отвращение.

жекIII

то же, что чекVII 1;

ат жекзапрягать лошадь;

күч жексм. күч.